Wort zur Suche eingeben
creep up
UK
/kriːp ʌp/
US
/krip ʌp/
Bibliothek
it slowly, kind of crept up your body
flood
постепенно подниматься
подступать
Вода постепенно поднималась по телу рассказчика; «creep up» подчёркивает медленное, почти незаметное движение.
and it slowly, kind of crept up your body, ankles, knees, thighs, waist, and then
flood
ползла вверх по телу
Описывает, как вода постепенно поднимается по телу.
your skin absorbs heat, creeping up to 41°C,
temperature
постепенно повышаться
Этот фразовый глагол описывает постепенное повышение температуры кожи до 41 °C.
will creep up the inside wall
physics
медленно подниматься по внутренней стенке
Медленно двигаться вверх по внутренней стенке контейнера.
we're going to creep up to 12 hours here in a second.
measurement
постепенно увеличиваться
Creep up описывает постепенное приближение измеряемого периода к двенадцати часам.
we're going to creep up to 12 hours here in a second.
general
постепенно приблизиться к
Постепенно увеличиваться или приближаться к определённому количеству или уровню.
quietly creeping up tree branches while they roost.
behavior
подкрадываться
Летучие мыши бесшумно поднимаются по ветвям, приближаясь к отдыхающим птицам.
quietly creeping up tree branches while they roost.
general
медленно подниматься
Медленно и тихо подниматься.
when it creeps up
psychology
подкрадываться
Creeps up описывает нежелательное одиночество, которое постепенно и незаметно возникает в жизни человека.
But being alone takes on an entirely different dimension when it creeps up
psychology
подкрадываться
Постепенно возникать или проявляться почти незаметно.
and it just like creeps up on you out of nowhere.
general
подкрадываться
Здесь creep up on someone употребляется в переносном смысле: необычный вид постепенно становится заметным.
And it just like creeps up on you out of nowhere.
general
подкрадываться незаметно
постепенно овладевать
Описывает то, что постепенно и неожиданно развивается или появляется, прежде чем вы это замечаете.